He aquí algunos términos novedosos del Diccionario Maiteneano...
"menésono": teléfono.
"lular": celular.
"fema": crema.
"muy grande": idem.
"mishito": gatito chiquito.
"mishi": gato grande.
"acuca":azúcar.
"uchurus" o "miky mas": Mickey Mouse.
"sison": Los Simpsons.
"vasito tuyo". su vaso.
"pomate": tomate.(se hizo fana)
"cerote": rinoceronte.
"lebon": león.
"fefante": elefante.
"fai": Hi-5
"palo": Pablo de Backyardigans. O se refiere a todos los Backyardigans.
"fobol": robot.
"goool titina": Gol de Argentina.
"pasoso": Sabroso, grupo de música cordobés.
"femán": Papá Germán.
"vatina": mamá Valentina.
continuará....
me mori de ternura!!!
ResponderEliminargoool titina me encanto!
te aviso que algunos no necesitan traduccion, por ejemplo uchurus... apenas lo lei me di cuenta que hablaba del coso ese de la casa de micky...
plisss, queremos la continuacion estuvo buenisimo!!
Clarisimo !!!
ResponderEliminarImposible confundirse !!!
"mishito" me mató!!!!!!!!!
ResponderEliminargracias chicas! Vivi, ella lo bautizó Mishito al gatito que tuvo mi gata hace 3 meses.. es una gata en realidad pero bueh... así quedó.
ResponderEliminarVane, me tiene harta con Uchuuurus! jaja, hasta yo me hice fana de Mickey!
ah, lo de "gool titina" lo dice cada vez que ve un partido, es que mi viejo es muy futbolero... no sabés, grita eso y levanta los brazitos, me la como!
ResponderEliminarHola pase por tu blog y es muy lindo te felicito por esa hermosura charlatana!!! es la primera vez pero no la última...besotes
ResponderEliminarNaaaaa..Esta pija es una idola estos flogers que se la pasan armando sus vocabularios para que sean ingeniosos ..Maite le gana a todos..!!!
ResponderEliminarMuy buen post..!!!
Gracias chicas!! Naty, muy bienvenida y gracias por añadirme a tu blog, ya te agregué a mi lista, un beso!
ResponderEliminarmi vida!! que linda habla muy entendrible..yo decia pita...a mi abuelita cuca imaginate!
ResponderEliminar